正好有機會也需要寫一篇關於詩的翻譯，選擇這篇是基於個人的喜好，
目前現存日文的翻譯版本，在我曾閱覽到的範圍內，僅有 是永駿（これなが しゅん）教授的版本，
目前現存日文的翻譯版本，在我曾閱覽到的範圍內，僅有 是永駿（これなが しゅん）教授的版本，
- 2月 25 週六 201722:03
日文翻譯－北島〈回答〉
- 7月 17 週日 201621:52
回首
沒有甚麼，會比酒香更加濃烈、比情傷更加深沉。
為什麼會有相聚？
相聚不過是一種離別，沒有甚麼會是永遠，沒有誰可以完成於誰。
星移月轉，近乎於荒誕的平凡。
為什麼會有相聚？
相聚不過是一種離別，沒有甚麼會是永遠，沒有誰可以完成於誰。
星移月轉，近乎於荒誕的平凡。
- 6月 17 週三 201520:18
與夜
六月的所有，只是朗朗晴空。
一張過於熱烈的臉孔，帶著焚城般的笑容。
總是無心，在這種躁熱的時節裡。
連思緒都被燒斷，是光的溫度，近乎無色的熾白。
一張過於熱烈的臉孔，帶著焚城般的笑容。
總是無心，在這種躁熱的時節裡。
連思緒都被燒斷，是光的溫度，近乎無色的熾白。
